-
1 een zwakke maag
een zwakke maagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een zwakke maag
-
2 een zwakke maag hebben
een zwakke maag hebben -
3 maag
1 stomach♦voorbeelden:met een lege/volle maag • on an empty/a full stomachop een nuchtere maag • on an empty stomacheen zwakke maag • a weak stomachmet zijn maag sukkelen, het aan zijn maag hebben • suffer from stomach/gastric troubledaar krijg je het van aan je maag • that's bad for your stomach〈 figuurlijk〉 iemand iets in de maag splitsen • 〈 ergens mee opschepen〉 fob/palm something off on someone; 〈 duur verkopen〉 make someone pay through the nose for something〈 figuurlijk〉 ergens mee in zijn maag zitten • 〈 ergens mee verlegen zitten〉 be worried about/troubled by something; 〈 ertegen opzien〉 dread having to do something〈 figuurlijk〉 ze zitten er behoorlijk/lelijk mee in hun maag • they're at their wits' end what to do about ithet toetje lag nogal zwaar op de maag • the dessert was rather fillingals ik paprika eet, krijg ik last van mijn maag • peppers disagree with mevan al dat vette eten raakte zijn maag van streek • all that greasy food upset his stomach -
4 zwak
zwak1〈 het〉♦voorbeelden:1 iemand in zijn zwak tasten • prendre qn. par son point faible2 een zwak voor iemand of iets hebben • avoir un faible pour qn. ou qc.————————zwak2♦voorbeelden:een zwakke helling • une pente douceeen zwak karakter • un caractère faibleeen zwakke maag hebben • avoir l'estomac délicatin een zwak ogenblik • dans un moment de faiblessehet zwakke punt in een betoog • le point faible d'une argumentationzwak maken • affaiblirzwak worden • s'affaiblirzwak zijn in iets • être faible en qc.de zieke is nog zwak op zijn benen • le malade est encore faible sur ses jambes -
5 a queasy stomach
-
6 queasy
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский